プロフェッショナル翻訳サービス

高い品質の法律/ビジネス翻訳には、法律、ビジネスの専門知識が不可欠です。私たちは、ともにバイリンガルで、経験豊かな法律の専門家として夫婦でチームを組み、法律とビジネスに多方面の豊かな経験をもつ完璧なパートナーとして、最高水準のプロの力を発揮し、正確な翻訳を行うことをお約束いたします。

InScribe Language Consultingは、正確でわかりやすい翻訳をご提供いたします。以下は、主な翻訳対象文書の例です。

法律分野

  • 法的規制および政策(方針)
  • 知的財産ライセンス契約書(商標、特許等
  • 共同開発契約書
  • 製造(委託)契約書
  • 臨床研究および研究契約書、薬剤監視契約書
  • 雇用およびコンサルティング契約書
  • 秘密保持契約書
  • 販売流通契約書
  • 合弁事業契約書
  • 株式買取契約書
  • 譲渡契約書
  • その他の法律文書のご依頼も受け付けております。

ビジネス分野

  • ウェブサイトコンテンツ
  • パンフレット、カタログ等
  • プレスリリース資料
  • 議事録および報告書
  • ビジネスコミュニケーション
  • その他のビジネス文書のご依頼も受け付けております。

お客様の翻訳ニーズに私たちが最適な理由

法律翻訳には法律の専門知識が欠かせません。逐語的な翻訳を行って起きる間違いは、高額な費用や、余分な時間がかかってしまうリスクがあります。また、低品質の翻訳は不必要なコミュニケーションミスを招き、お客様の評判やビジネス上の信頼関係を損なう恐れがあります。私たち2人の豊かな経験とチームプレーにより、Inscribeは、正確かつ大変わかりやすい、他に類をみない特別な翻訳サービスをお届けいたします。

経験豊富な専門家によるハイレベルな翻訳で、お客様の評価とビジネスチャンスを強化しましょう!